Fransa'ya geldikten sonra çalışmak gibi bir niyetiniz varsa ve kendi mesleğinize devam etmek istiyorsanız Türkiye'de o meslek dalında çalışmış olduğunuzu ya da o konuda yetkinliğiniz olduğunu bir şekilde kanıtlamanız gerek.
Bunu kanıtlamanın en geçerli yolu ise Türkiye üniversiteleriden birinden almış olduğunuz diplomanız. Diplomanızın Fransa'da geçerli sayılabilmesi için ise burada diploma denkliği almanız gerekiyor. İster iş hayatına, ister eğitiminize devam etmek için yapmanız gereken ilk adım bu denklik işlemini yaptırmak.
Mesleğinizi değiştirmek istiyorsanız ise burada ücretli ya da işçi bulma kurumunun size sağlayacağı ücretsiz herhangi bir formasyon yapıp başka bir dalda eğitim alabilirsiniz, bunun sonucunda ise size bir sertifika verilir, bu durumda denklik yaptırmanıza gerek yok.
Fransa'da diploma denkliğini veren kurumun adı ENIC-NARIC. İşlemler internet üzerinden yapılıyor ve şuanda 70€ gibi bir ücreti var. Eğer diplomanıza denklik veremiyorlarsa 50€ iade alıyorsunuz. Denklik işlemi çevremdem edindiğim bilgiye göre 1 hafta ile 2ay arasında sürüyor. Küçük bir bilgi eğer Tıp fakültesi mezunuysanız bu kurum size denklik vermiyor, doktorlar ve sağlık alanında diploma sahipleri için işlem çok daha farklı. Bu konuda yanlış yönlendirmemek için bilgi veremeyeceğim ancak
şuraya tıklayarak daha kapsamlı bilgi bulabilirsiniz.
Aşağıdaki şemadan aşağı yukarı fransız sistemine göre Bac seviyenizi anlayabilirsiniz.
İnternetten işlemlere başlamadan önce aşağıdakilerin bilgisayar ortamında pdf şeklinde ve 2mb'dan küçük olduğundan emin olun. (pdf küçültmek için bu
siteden faydalanabilirsiniz.)
Diploma ve transkriptinizin orjinali ingilizce, fransızca, ispanyolca, almanca, arapça, portekizce, italyanca ise çevirisine gerek yok. Bildiğim kadarıyla üniversiteler artık transkriptleri farklı dillerde veriyor, o yüzden şansınızı deneyin derim.
- Pasaporttaki kimlik sayfanızın, vize sayfanızın, ofii etiketinin yapıştığı sayfanın arka arkaya tek bir pdf halinde,
- Diplomanızın orjinalinin pdf şeklinde,
- Diplomanızın çevirisinin pdf şeklinde,
- Transkriptinizin orjinalinin pdf şeklinde,
- Transkriptinizin çevirisinin pdf şeklinde olduğundan emin olun.
Artık başlayabiliriz, ilk olarak ENIC-NARIC sitesine tıklayarak işe başlayabiliriz, karşınıza aşağıdaki görüntü gelecek. Particulier yazan yere tıklayalım.
http://www.ciep.fr/enic-naric-france
Karşımıza aşağıdaki ekran geliyor, Comment obtenir une attestation yazan yere tıklayalım.
Demande d'attestation en ligne yazan yere tıklayın.
Aşağıda kırmızı ile dikdörtgen içine aldığım linke tıklayın
Cliquez ici yazan yere tıklayalım.
Karşımıza gelen formu aşağıdaki gibi doldurup, Valider yazan yere tıklayalım.
Karşımıza aşağıdaki ekran geliyor, size dosya numaranızın olduğu bir mail gelmiş olmalı. Mailimize gidelim.
Mailde kutucuk içine aldığım linke tıklayalım.
Karşımıza gelen formdaki boş kısımları doldurun, üst kısım dolu olarak geliyor. Valider yazısına tıklayın.
Karşınıza gelen formu aşağıdaki gibi doldurun. Enregistrer yazan yere tıklayın.
Maksimum 2 diploma ekleyebiliyorsunuz, Tekrar diploma eklemeyecekseniz aşağıdaki ekrandaki bilgileri kontrol edip
Valider diyelim. (Malesef artık her diploma için ayrı ayrı başvuru yapmak gerekiyor. Tek başvuru ile iki diploma denkliği alınamıyor.)
Aşağıdaki yerleri tikleyip Valider diyelim.
Artık karşımıza, diplomamızı, pasaportumuzu, transkriptimizi yükleyeceğimiz sayfa geliyor. Hepsini yükledikten sonra
Valider diyelim.
Aşağıdaki ekranda 70€ ücreti ödeyeceğinizi, denklik almama durumunda 50€ iade talep ettiğinizi belirten iki kutucuğu işaretleyelim. Bu aşama değişiklik yapabildiğimiz son aşama, onayladığınız anda herhangi bir değişiklik hakkınız olmayacak. Eğer evraklarınızdan eminseniz Confirmer la validation yazan yere tıklayın.
Bundan sonra dosya numaranızı ve diplomanızın durumunu takip edebileceğiniz bir mail geliyor. Bana ertesi günü 70€ ücreti ödemem gereken faturanın hazır olduğunu ve ödemeyi yapmamı belirten bir mail daha geldi. Kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.
Yaklaşık 20 gün sonra sonra ise diploma denkliği kontrolünün sonuçlandığına dair bir mail aldım. Eğer diplomanızın denkliği varsa aşağıdaki gibi iki sayfalık bir döküman gönderiyorlar. Bu dökümanı internetten indiriyorsunuz, hemen indirip birkaç yere birden kaydedin çünkü bir süre sonra linkin süresi doluyor ve indiremiyorsunuz.
Ve son olarak hayırlı olsun :)
Artık yüksek lisans yapacaksanız ya da iş arayacaksanız bu dökümanı kullanabilirsiniz.
___________________________________________________________
Aşağıda da geldikten sonra işinize yarayacak birkaç konu var:
FRANSA'DA BANKA HESABI AÇMAK VE KREDI KARTI ALMAK
YURT DIŞINA TAŞINDIKTAN SONRA ADRES BEYANI
FRANSIZCA ÖĞRENMEK IÇIN ONLINE KAYNAKLAR
FRANSA'DA EV ARAMAK, NELERE DIKKAT ETMELI?
